ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

โครงการวิจัย/งานสร้างสรรค์

• ปราสาทพนมรุ้ง; จากหลักฐานด้านจารึกและเอกสารโบราณ, 2558-2561. ผู้วิจัย 1. พอพล สุกใส ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี 2. ศานติ ภักดีคำ

 

ตำรา/หนังสือ/งานแปล และ ผลงานวิชาการอื่นๆ

• เวชศาสตร์ในจารึกและตำรายาในสมัยรัตนโกสินทร์. 2558, 20 หน้า.

ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

การเผยแพร่ในการประชุมวิชาการ

วิทยานิพนธ์

• ชัชพิสิฐ ปาชะนี. (2564) “การศึกษาวิเคราะห์ลักษณะและสารัตถะของเอกสารตัวเขียนที่ใช้ในการติดต่อข้อราชการระหว่างไทยและกัมพูชาในช่วง พ.ศ. 2325-2427.” วิทยานิพนธ์ปริญญาปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาจารึกศึกษา ภาควิชาภาษาตะวันออก มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ตำรา

• ชัชพิสิฐ ปาชะนี. (2562) “หน่วยที่ 6 ภาษา.” ใน เอกสารการสอนชุดวิชา พื้นฐานสังคมและวัฒนธรรมเขมร หน่วยที่ 1-7 11010. นนทบุรี: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
• ชัชพิสิฐ ปาชะนี. (2562) “หน่วยที่ 14 ความสัมพันธ์กับประเทศไทย.” ใน เอกสารการสอนชุดวิชา พื้นฐานสังคมและวัฒนธรรมเขมร หน่วยที่ 8-15 11010. นนทบุรี: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
• กังวล คัชชิมา และชัชพิสิฐ ปาชะนี. (2559) “หน่วยที่ 14 ธุรกิจการขนส่ง.” ใน เอกสารการสอนชุดวิชา ภาษาเขมรเชิงธุรกิจ (Khmer for Business) หน่วยที่ 8-15 11012. นนทบุรี: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.

บทความทางวิชาการ

• ชัชพิสิฐ ปาชะนี. (2563) “ตัวอักษรและอักขรวิธีที่ใช้บันทึกภาษาเขมรในเอกสารตัวเขียน ช่วงปลายพุทธศตวรรษที่ 24 ถึงต้นพุทธศตวรรษที่ 25.” ใน วารสารมนุษยศาสตร์วิชาการ ปีที่ 27, ฉบับที่ 2 กรกฎาคม-ธันวาคม 2563; 277-309. ฐานข้อมูลวารสาร TCI1.
• ชัชพิสิฐ ปาชะนี. (2559) “ที่มาของอักษรแบบอินเดียเหนือในอาณาจักรกัมพูชา สมัยพระนครตอนต้น.” ใน หนังสือรวมบทความทางวิชาการเนื่องในวาระอายุวัฒนมงคลครบ 72 ปี ของ ผศ.ดร.จิรพัฒน์ ประพันธ์วิทยา.
• ชัชพิสิฐ ปาชะนี. (2557) “จดหมายเหตุภาษาอังกฤษ: ศุภอักษรสมเด็จพระหริรักษ์รามมหาอิศราธิบดี กรณีเปิดจดหมายชาวต่างชาติในกัมพูชา.” ใน ภาษา-จารึก ฉบับที่ 12 รวมบทความวิชาการเรื่อง “มุมมองจากจารึกและเอกสารโบราณ” (สื่ออิเล็กทรอนิกส์) เนื่องในโอกาสเกษียณอายุราชการ รศ.กรรณิการ์ วิมลเกษม.
• Chatpisit Pachanee. (2015) “The Iconography of the Seals in the Khmer Manuscripts Used to Communicate with the Court of Thailand in the Reign of King Rama III-IV.” in 16th World Sanskrit Conference Bangkok, 28 June – 2 July, 2015.

ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

การเผยแพร่ในการประชุมวิชาการ

• อายุรเวทในสุภาษิตสันสกฤต. การประชุมวิชาการบัณฑิตศึกษาระดับชาติและนานาชาติ ครั้งที่ 6 เรื่อง “สหวิทยาการสร้างสรรค์เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน”, บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร, หน้า 638-651, 11-12 กรกฎาคม 2559

การตีพิมพ์ในวารสารวิชาการ

• “เหล้าในอายุรเวท,” วารสารภาษา ศาสนา และวัฒนธรรม ปีที่ 11 ฉบับที่ 1 (มกราคม-มิถุนายน 2565): หน้า 228-249.
• สารนิพนธ์และวิทยานิพนธ์
• “การศึกษาวิเคราะห์องค์ความรู้ด้านอายุรเวทในคัมภีร์อัษฏางคหฤทยะ ศึกษาเฉพาะสูตรสถานะ.” วิทยานิพนธ์ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาสันสกฤตศึกษา ภาควิชาภาษาตะวันออก บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2564.
• “การศึกษาวิเคราะห์หนังสือประชุมสุภาษิตสันสกฤต (200 โศลก) เล่มที่ 1.” การค้นคว้าอิสระศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาสันสกฤตศึกษา ภาควิชาภาษาตะวันออก บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2558.
• “Making Trilingual Dictionary in the field of Tourism (With special preference to Hindi-Thai-English).” Project work submitted for the Degree of Master of Arts in Hindi, School of Translation and Interpretation, Mahatma Gandhi International Hindi University, 2014.
• “การศึกษาการแปลคำปรบทในภาษาฮินดีเป็นภาษาไทย.” รายงานการค้นคว้าเฉพาะบุคคล ศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2554.

ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

โครงการวิจัย/งานสร้างสรรค์

• การศึกษาวิเคราะห์คติความเชื่อในวิษณุปุราณะ, 2560-2561.
  ผู้วิจัย
  • ชัยณรงค์ กลิ่นน้อย ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • อุเทน วงศ์สถิตย์ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
• การศึกษาเอกสารโบราณของไทพ่าเก รัฐอัสสัม ประเทศอินเดีย, 2560-2561.
• โครงการคลังข้อมูลสารสนเทศศิลปวัฒนธรรมระยอง, 2561.
  ผู้วิจัย
  • กรรณิการ์ สุธีรัตนาภิรมย์ ภาควิชาโบราณคดี คณะโบราณคดี
  • ประภัสสร์ ชูวิเชียร ภาควิชาประวัติศาสตร์ศิลปะ คณะโบราณคดี
  • อุเทน วงศ์สถิตย์ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • ศศิธร ศิลป์วุฒยา ภาควิชามานุษยวิทยา คณะโบราณคดี

การเผยแพร่ในการประชุมวิชาการ

• “ส สองห้อง” : อักขรวิธีพิเศษ จากลพบุรี สู่มอญ พม่า ล้านนา ล้านช้าง. โครงการสัมมนาวิชาการระดับชาติ “สรรพศาสตร์-ศิลป์ ถิ่นลพบุรี”, อาคาร 90 ปี มหาวิทยาลัยราชภัฏเทพสตรี อำเภอเมืองลพบุรี จังหวัดลพบุรี, หน้า 406-414, 8 กรกฎาคม 2559.
• Phnom Dongrak Mountain Range: an Area-studies for Peace. The 12th International Conference on “Southeast Asian Cultural Values: Culture of Peace”, Phnom Penh Hotel, Cambodia, pages 17-25, 8-9 December 2016.
  ผู้วิจัย
  • อุเทน วงศ์สถิตย์ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • กังวล คัชชิมา ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • ศิริสาร เหมือนโพธิ์ทอง ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
• Suryavarman I Attacked Lopburi : The Epigraphical Evidence. The 13th International Conference on Southeast Asian Culture Values, Phnom Penh Hotel, Phnom Penh City, Cambodia, pages 11-16, 14-15 December 2017.
• นิทานเรื่องผีเขมรกับบทบาทหน้าที่ทางสังคม (Cambodian Ghost Tales : Belief and Socio-cultural Function). การประชุมสัมมนาวิชาการระดับชาติ “ศิลปะและวัฒนธรรม : พลวัตในสังคมร่วมสมัย”, สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรมอีสาน มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, หน้า 262-269, 25 กรกฎาคม 2561.
  ผู้วิจัย
  • อุเทน วงศ์สถิตย์ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • สัจภูมิ ลออ
• ผ้า : ศรัทธาต่อพระพุทธศาสนาของสตรีสุโขทัย (Textiles: The Faith in Buddhism of Sukhothai Women). การประชุมสัมมนาวิชาการระดับชาติ “ศิลปะและวัฒนธรรม : พลวัตในสังคมร่วมสมัย”, สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรมอีสาน มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, หน้า 300-308, 25 กรกฎาคม 2561.
  ผู้วิจัย
  • อาภาโสม ฉายแสงจันทร์ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • อุเทน วงศ์สถิตย์ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
• CULTURES, HISTORY AND PRIDE OF TAI PHAKE PEOPLE IN INDIA. THE 14th International Conference on Asia Pacific Cultural Values. Angkor Century Hotel, Siem Reap, Cambodia, pages 141-146, 19-22 December 2018.