ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

การตีพิมพ์ในวารสารวิชาการ

• อิทธิพลของภาษาต่อความคิด : ความแตกต่างระหว่างภาษาไทยกับภาษาญี่ปุ่น,” ดำรงวิชาการ ปีที่ 15 ฉบับที่ 1 (มกราคม-มิถุนายน 2559): หน้า 221-242
• วิชาการ ปีที่ 15 ฉบับที่ 1 (มกราคม-มิถุนายน 2559): หน้า 221-242. 2. “อิทธิพลของภาษาอังกฤษต่อระบบปริชานของผู้รู้สองภาษา: การทดสอบสมมติฐานภาษาสัมพัทธ์ในผู้พูดภาษาไทย,” วารสารศรีปทุมปริทัศน์ ฉบับมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ปีที่ 16 ฉบับที่ 2 (กรกฎาคม-ธันวาคม 2559): หน้า 7-15. ผู้เขียน 1. ชุติชล เอมดิษฐ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี 2. อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์

ตำรา/หนังสือ/งานแปล และ ผลงานวิชาการอื่นๆ

• การวิเคราะห์คำเรียกข้าวและระบบมโนทัศน์เรื่องข้าวในภาษาเวียดนามและภาษาไทยตามแนวอรรถศาสตร์ชาติพันธุ์. โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2560, 29 หน้า ผู้เขียน 1. ชุติชล เอมดิษฐ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี 2. อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์ 3. วาทิต พุ่มอยู่
• อิทธิพลของกาลในไวยากรณ์ต่อระบบปริชานของผู้พูดภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น และภาษาไทย: การทดสอบสมมติฐานวอร์ฟ. โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2560, 25 หน้า