สาขาวิชาภาษาตะวันออก

ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

โครงการวิจัย/งานสร้างสรรค์

• การศึกษาเปรียบเทียบบทบาทพระมหาเมาทคัลยายนะกับพระมาลัยในคัมภีร์พระพุทธศาสนา, 2559-2560.

การตีพิมพ์ในวารสารวิชาการ

• “แนวทางการจัดการอาหารปลอดภัยที่ยั่งยืนด้วยสัมมาอาชีวะสำหรับสังคมไทย (The Way of Sustainable Food Safety Management through Right Livelihood for Thai Society),” บัณฑิตศึกษาปริทรรศน์ ปีที่ 13 (มิถุนายน 2560): หน้า 146-156.
• “กรรม" ในไภษัชยวัสตุแห่งคัมภีร์มูลสรวาสติวาทวินยวัสตุ ("Karma" in Bhaisajyavastu of The Scripture of Mulasarvastivada)” วารสารมหาจุฬาวิชาการ ปีที่ 5 ฉบับพิเศษ (มกราคม 2561): หน้า 250-263.
  ผู้วิจัย
  • สำเนียง เลื่อมใส ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • เสกสรรค์ สว่างศรี

ตำรา/หนังสือ/งานแปล และ ผลงานวิชาการอื่นๆ

• มหาวัสตุอวทาน เล่ม 1. มูลนิธิสันสกฤตศึกษา ในพระราชูปถัมภ์ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี, 2553, 512 หน้า.
• มหาวัสตุอวทาน เล่ม 2. มูลนิธิสันสกฤตศึกษา ในพระราชูปถัมภ์ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี, 2557, 714 หน้า.
• มหาวัสตุอวทาน เล่ม 3. มูลนิธิสันสกฤตศึกษา ในพระราชูปถัมภ์ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี, 2560, 656 หน้า.

ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

การเผยแพร่ในการประชุมวิชาการ

• Note on Thai Terminology : the Status of Khmer-loanwords in Thai and her Homeland. The 12th International Conference on "Southeast Asian Cultural Values: Culture of Peace", Phnom Penh Hotel, Cambodia, pages 127-133, 8-9 December 2016.
  ผู้วิจัย
  • กังวล คัชชิมา ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • ศิริสาร เหมือนโพธิ์ทอง ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • จตุพร โคตรกนก ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
• Phnom Dongrak Mountain Range: an Area-studies for Peace. The 12th International Conference on "Southeast Asian Cultural Values: Culture of Peace", Phnom Penh Hotel, Cambodia, pages 17-25, 8-9 December 2016.
  ผู้วิจัย
  • อุเทน วงศ์สถิตย์ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • กังวล คัชชิมา ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • ศิริสาร เหมือนโพธิ์ทอง ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
• บุพกถาของรัฐธรรมนูญกัมพูชา (The Preface of Constitution of Cambodia). การประชุมสัมมนาวิชาการระดับชาติ "ศิลปะและวัฒนธรรม : พลวัตในสังคมร่วมสมัย", สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรมอีสาน มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, หน้า 40-46, 25 กรกฎาคม 2561
  ผู้วิจัย
  • กังวล คัชชิมา ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • พัชราพรรณ กะตากูล
• พิธีแต่งงานของกลุ่มชาติพันธุ์เขมรถิ่นไทยที่ตำบลชุมแสง อำเภอจอมพระ จังหวัดสุรินทร์ (A Study of Wedding Ceremony of Chum Seang Sub-district, Chomphra district, Surin province). การประชุมสัมมนาวิชาการระดับชาติ "ศิลปะและวัฒนธรรม : พลวัตในสังคมร่วมสมัย", สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรมอีสาน มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, หน้า 245-253, 25 กรกฎาคม 2561.
  ผู้วิจัย
  • กังวล คัชชิมา ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • ทิศติยาทร ดาทอง
• TRANSLITERATION OF PALI INTO THAI SCRIPT: PROBLEMS AND SOLUTIONS. THE 14th International Conference on Asia Pacific Cultural Values. Angkor Century Hotel, Siem Reap, Cambodia, pages 52-60, 19-22 December 2018.

ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

การเผยแพร่ในการประชุมวิชาการ

• โฉมงามสำคัญไฉน?:อลังการกับคติความเชื่อกามเทพในจารึกภาษาสันสกฤตของพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 (What a grand beauty? : the Poetic Ornaments and the belief of Kamadeva Cupid in King Jayavarman VII's Sanskrit Inscriptions). การประชุมสัมมนาวิชาการระดับชาติ “ศิลปะและวัฒนธรรม : พลวัตในสังคมร่วมสมัย”, สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรมอีสาน มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, หน้า 73–85, 25 กรกฎาคม 2561.
  ผู้วิจัย
  • สมบัติ มั่งมีสุขศิริ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • นิพัทธ์ แย้มเดช

ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

โครงการวิจัย/งานสร้างสรรค์

• การศึกษาวิเคราะห์คติความเชื่อในวิษณุปุราณะ, 2560-2561.
  ผู้วิจัย
  • ชัยณรงค์ กลิ่นน้อย ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • อุเทน วงศ์สถิตย์ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี

ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

โครงการวิจัย/งานสร้างสรรค์

• การศึกษาบันทึกการเดินทางและประสบการณ์ในต่างประเทศของพระมหากษัตริย์และพระบรมวงศานุวงศ์ไทยในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, 2561-2562.

การเผยแพร่ในการประชุมวิชาการ

• “นิราสสังขาร: การเดินทางเพื่อความหลุดพ้น,” ดำรงวิชาการ ปีที่ 15 ฉบับที่ 1 (มกราคม-มิถุนายน 2559): หน้า 177-200.
• “ราชาภิเษกพระเจ้ากรุงสเปน: พระราชบันทึกเหตุการณ์ที่สื่อสะท้อนพระบุคลิกภาพของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (The Spanish Coronation: The Account of Events Reflecting King Rama VI's Personality),” ดำรงวิชาการ ปีที่ 16 ฉบับที่ 2 (กรกฎาคม-ธันวาคม 2560): หน้า 169-195.
• “วัยแสบสาแหรกขาด : ภาพสะท้อนปัญหาเด็กและเยาวชนในสังคมร่วมสมัย (Broken : A Reflection of Children and Adolescence Problems in Contemporary Society),” Veridian E-Journal ฉบับภาษาไทย สาขามนุษยศาตร์ สังคมศาสตร์ และศิลปะ ปีที่ 11 ฉบับที่ 2 (พฤษภาคม-สิงหาคม 2561): หน้า 255-270.

ตำรา/หนังสือ/งานแปล และ ผลงานวิชาการอื่นๆ

• ภาษาไทยเพื่อการสื่อสาร. 2559. ผู้เขียน
  1. กิตติชัย พินโน ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  2. อมรชัย คหกิจโกศล ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
• นามานุกรมวรรณคดีไทย ชุดที่ 4 วรรณคดีไทยสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว. มูลนิธิสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี, 2560, 880 หน้า. ผู้เขียน
  1. กิตติชัย พินโน ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  2. อมรชัย คหกิจโกศล ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
• วรรณกรรมไทยปัจจุบัน. ถ่ายสำเนาเย็บเป็นรูปเล่ม, 2560, 164 หน้า.

ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

โครงการวิจัย/งานสร้างสรรค์

• • การศึกษาทัศนคติของชาวไทยและชาวจีนที่มีต่อกันในนวนิยายไทย, 2559-2560.

การเผยแพร่ในการประชุมวิชาการ

• • “การเสด็จพระราชดำเนินของมกุฎราชกุมารแห่งรัสเซียในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว : วรรณกรรมบันทึกที่สะท้อนภาพสังคมและราชพิธีบรมราชาภิเษกสมโภชของไทยสมัยรัชการที่ 6,” Veridian E-Jounal ฉบับภาษาไทย มนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ และศิลปะ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2 (พฤษภาคม-สิงหาคม 2560): หน้า 1702 - 1725.

ตำรา/หนังสือ/งานแปล และ ผลงานวิชาการอื่นๆ

• ภาษาไทยเพื่อการสื่อสาร. 2559. ผู้เขียน 1. กิตติชัย พินโน ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี 2. อมรชัย คหกิจโกศล ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี

ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

โครงการวิจัย/งานสร้างสรรค์

• • บทบาทที่แข่งขันกันระหว่างภาษาประจำชาติกับภาษาอังกฤษในประเทศกลุ่มอาเซียน: การศึกษาการเลือกภาษาในแวดวงกฎหมาย สื่อ การศึกษา วรรณกรรม และการเมือง, 2559-2562.

การตีพิมพ์ในวารสารวิชาการ

• • “อิทธิพลของภาษาต่อความคิด : ความแตกต่างระหว่างภาษาไทยกับภาษาญี่ปุ่น,” ดำรงวิชาการ ปีที่ 15 ฉบับที่ 1 (มกราคม-มิถุนายน 2559): หน้า 221-242.
  • วิชาการ ปีที่ 15 ฉบับที่ 1 (มกราคม-มิถุนายน 2559): หน้า 221-242. 2. “อิทธิพลของภาษาอังกฤษต่อระบบปริชานของผู้รู้สองภาษา: การทดสอบสมมติฐานภาษาสัมพัทธ์ในผู้พูดภาษาไทย,” วารสารศรีปทุมปริทัศน์ ฉบับมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ปีที่ 16 ฉบับที่ 2 (กรกฎาคม-ธันวาคม 2559): หน้า 7-15. ผู้เขียน 1. ชุติชล เอมดิษฐ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี 2. อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์

ตำรา/หนังสือ/งานแปล และ ผลงานวิชาการอื่นๆ

• การวิเคราะห์คำเรียกข้าวและระบบมโนทัศน์เรื่องข้าวในภาษาเวียดนามและภาษาไทยตามแนวอรรถศาสตร์ชาติพันธุ์. โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2560, 29 หน้า ผู้เขียน 1. ชุติชล เอมดิษฐ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี 2. อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์ 3. วาทิต พุ่มอยู่
• อิทธิพลของกาลในไวยากรณ์ต่อระบบปริชานของผู้พูดภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น และภาษาไทย: การทดสอบสมมติฐานวอร์ฟ. โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2560, 25 หน้า.

ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

โครงการวิจัย/งานสร้างสรรค์

• การพัฒนาการท่องเที่ยวโดยชุมชนของจังหวัดตราดเพื่อเชื่อมโยงสู่กัมพูชาและเวียดนาม, 2559-2560.

การเผยแพร่ในการประชุมวิชาการ

• ศาสนาพราหมณ์ ศาสนาพุทธ และการเปลี่ยนศาสนาที่ปรากฏในจารึกเขมรโบราณ (Brahmanism, Buddhism and Religion Change in Khmer Inscription). การประชุมวิชาการระดับชาติ พื้นถิ่น โขง ชี มูล ครั้งที่ 3, ห้องประชุม 1 อาคารเฉลิมพระเกียรติ ศูนย์การเรียนรู้พุทธศิลป์ถิ่นอีสาน สำนักวิชาศึกษาทั่วไป มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี, หน้า 245-256, 24-26 ตุลาคม 2561.

ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

โครงการวิจัย/งานสร้างสรรค์

• • นิพัทธ์ แย้มเดช อรุณรัตน์ วิเชียรเขียว และเมธี ใจศรี. 500 ปีโคลงนิราศหริภุญชัย. เชียงใหม่ : ไอรดาก๊อปปี้เท็กซ์, 2562.

การเผยแพร่ในการประชุมวิชาการ

• นิพัทธ์ แย้มเดช และสมบัติ มั่งมีสุขศิริ. ““อิสระแห่งกวี” ใน นิราศภูเขาทองและนิราศเมืองเพชร ของสุนทรภู่,” ใน วารสารมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร. 17,3 (กันยายน-ธันวาคม 2563) : 1-13.
• นิพัทธ์ แย้มเดช. “โคลงนิราศหริภุญชัย: ความสัมพันธ์ทางวรรณศิลป์ระหว่างโคลงนิราศล้านนา และภาคกลาง,” ใน วรรณวิทัศน์ 19,1 (มกราคม-มิถุนายน 2562) : 1-33.
• นิพัทธ์ แย้มเดช. “ไตรภูมิพระร่วงและจารึกวัดป่ามะม่วง: ลักษณะร่วมด้านเนื้อหาและการสะท้อน ภาพลักษณ์ของพระมหาธรรมราชาที 1 (ลิไทย),” ใน วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และ สังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา. 26,50 (มกราคม-เมษายน 2561) : 263-288.
• นิพัทธ์ แย้มเดช. “ศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหง : กรณีศึกษาปรากฏการณ์วิวาทะหลายกระแสและ การสถาปนาให้เป็นสัญลักษณ์ของรัฐชาติ,” ใน รัฐศาสตร์สาร. 39,1 (มกราคม-เมษายน 2561) : 1-88.
• นิพัทธ์ แย้มเดช และจิรพัฒน์ ประพันธ์วิทยา. “จารึกปราสาทพิมานอากาศของพระนางศรีอินทร เทวี: สารัตถะ และความสำคัญในการสดุดีพระเกียรติพระเจ้าชัยวรมันที่ 7,” ใน วารสารไทยคดีศึกษา. 15,2 (กรกฎาคม-ธันวาคม 2561) : 89-142.
• นิพัทธ์ แย้มเดช. “จารึกปราสาทตาพรหมและจารึกปราสาทพระขรรค์: ศึกษาเปรียบเทียบในด้าน เนื้อหา,” ใน วารสารมนุษยศาสตร์วิชาการ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. 24,2 (กรกฎาคม-ธันวาคม 2560) : 48-77.

ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

โครงการวิจัย/งานสร้างสรรค์

• การศึกษาวิเคราะห์คติความเชื่อในวิษณุปุราณะ, 2560-2561.
  ผู้วิจัย
  • ชัยณรงค์ กลิ่นน้อย ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • อุเทน วงศ์สถิตย์ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
• การศึกษาเอกสารโบราณของไทพ่าเก รัฐอัสสัม ประเทศอินเดีย, 2560-2561.
• โครงการคลังข้อมูลสารสนเทศศิลปวัฒนธรรมระยอง, 2561.
  ผู้วิจัย
  • กรรณิการ์ สุธีรัตนาภิรมย์ ภาควิชาโบราณคดี คณะโบราณคดี
  • ประภัสสร์ ชูวิเชียร ภาควิชาประวัติศาสตร์ศิลปะ คณะโบราณคดี
  • อุเทน วงศ์สถิตย์ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • ศศิธร ศิลป์วุฒยา ภาควิชามานุษยวิทยา คณะโบราณคดี

การเผยแพร่ในการประชุมวิชาการ

• “ส สองห้อง” : อักขรวิธีพิเศษ จากลพบุรี สู่มอญ พม่า ล้านนา ล้านช้าง. โครงการสัมมนาวิชาการระดับชาติ "สรรพศาสตร์-ศิลป์ ถิ่นลพบุรี", อาคาร 90 ปี มหาวิทยาลัยราชภัฏเทพสตรี อำเภอเมืองลพบุรี จังหวัดลพบุรี, หน้า 406-414, 8 กรกฎาคม 2559.
• Phnom Dongrak Mountain Range: an Area-studies for Peace. The 12th International Conference on "Southeast Asian Cultural Values: Culture of Peace", Phnom Penh Hotel, Cambodia, pages 17-25, 8-9 December 2016.
  ผู้วิจัย
  • อุเทน วงศ์สถิตย์ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • กังวล คัชชิมา ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • ศิริสาร เหมือนโพธิ์ทอง ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
• Suryavarman I Attacked Lopburi : The Epigraphical Evidence. The 13th International Conference on Southeast Asian Culture Values, Phnom Penh Hotel, Phnom Penh City, Cambodia, pages 11-16, 14-15 December 2017.
• นิทานเรื่องผีเขมรกับบทบาทหน้าที่ทางสังคม (Cambodian Ghost Tales : Belief and Socio-cultural Function). การประชุมสัมมนาวิชาการระดับชาติ “ศิลปะและวัฒนธรรม : พลวัตในสังคมร่วมสมัย”, สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรมอีสาน มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, หน้า 262-269, 25 กรกฎาคม 2561.
  ผู้วิจัย
  • อุเทน วงศ์สถิตย์ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • สัจภูมิ ลออ
• ผ้า : ศรัทธาต่อพระพุทธศาสนาของสตรีสุโขทัย (Textiles: The Faith in Buddhism of Sukhothai Women). การประชุมสัมมนาวิชาการระดับชาติ “ศิลปะและวัฒนธรรม : พลวัตในสังคมร่วมสมัย”, สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรมอีสาน มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, หน้า 300-308, 25 กรกฎาคม 2561.
  ผู้วิจัย
  • อาภาโสม ฉายแสงจันทร์ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • อุเทน วงศ์สถิตย์ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
• CULTURES, HISTORY AND PRIDE OF TAI PHAKE PEOPLE IN INDIA. THE 14th International Conference on Asia Pacific Cultural Values. Angkor Century Hotel, Siem Reap, Cambodia, pages 141-146, 19-22 December 2018.

ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

โครงการวิจัย/งานสร้างสรรค์

• • ปราสาทพนมรุ้ง; จากหลักฐานด้านจารึกและเอกสารโบราณ, 2558-2561. ผู้วิจัย 1. พอพล สุกใส ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี 2. ศานติ ภักดีคำ

ตำรา/หนังสือ/งานแปล และ ผลงานวิชาการอื่นๆ

• เวชศาสตร์ในจารึกและตำรายาในสมัยรัตนโกสินทร์. 2558, 20 หน้า.

ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

การเผยแพร่ในการประชุมวิชาการ

• พระราชพิธีพระบรมศพพระมหากษัตริย์กัมพูชา, พิมพ์รวมเล่มในหนังสือรวมบทความ เสด็จสู่แดนสรวง ศิลปะ ประเพณี และความเชื่อในงานพระบรมศพและพระเมรุมาศ. การประชุมเสวนา เสด็จสู่แดนสรวง ศิลปะ ประเพณี และความเชื่อในงานพระบรมศพและพระเมรุมาศ, ห้องประชุมใหญ่ โรงแรมรัตนโกสินทร์, หน้า 359–380, 3 กันยายน 2560.
  ผู้วิจัย
  • ณัฐพล จันทร์งาม ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • ซีร็อง เลง

ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

การเผยแพร่ในการประชุมวิชาการ

• 1. ผ้า : ศรัทธาต่อพระพุทธศาสนาของสตรีสุโขทัย (Textiles: The Faith in Buddhism of Sukhothai Women). การประชุมสัมมนาวิชาการระดับชาติ "ศิลปะและวัฒนธรรม : พลวัตในสังคมร่วมสมัย", สถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรมอีสาน มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, หน้า 300-308, 25 กรกฎาคม 2561. ผู้วิจัย 1. อาภาโสม ฉายแสงจันทร์ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี 2. อุเทน วงศ์สถิตย์ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี

ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

การเผยแพร่ในการประชุมวิชาการ

วิทยานิพนธ์

• ชัชพิสิฐ ปาชะนี. (2564) “การศึกษาวิเคราะห์ลักษณะและสารัตถะของเอกสารตัวเขียนที่ใช้ในการติดต่อข้อราชการระหว่างไทยและกัมพูชาในช่วง พ.ศ. 2325-2427.” วิทยานิพนธ์ปริญญาปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาจารึกศึกษา ภาควิชาภาษาตะวันออก มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ตำรา

• ชัชพิสิฐ ปาชะนี. (2562) “หน่วยที่ 6 ภาษา.” ใน เอกสารการสอนชุดวิชา พื้นฐานสังคมและวัฒนธรรมเขมร หน่วยที่ 1-7 11010. นนทบุรี: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
• ชัชพิสิฐ ปาชะนี. (2562) “หน่วยที่ 14 ความสัมพันธ์กับประเทศไทย.” ใน เอกสารการสอนชุดวิชา พื้นฐานสังคมและวัฒนธรรมเขมร หน่วยที่ 8-15 11010. นนทบุรี: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
• กังวล คัชชิมา และชัชพิสิฐ ปาชะนี. (2559) “หน่วยที่ 14 ธุรกิจการขนส่ง.” ใน เอกสารการสอนชุดวิชา ภาษาเขมรเชิงธุรกิจ (Khmer for Business) หน่วยที่ 8-15 11012. นนทบุรี: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.

บทความทางวิชาการ

• ชัชพิสิฐ ปาชะนี. (2563) "ตัวอักษรและอักขรวิธีที่ใช้บันทึกภาษาเขมรในเอกสารตัวเขียน ช่วงปลายพุทธศตวรรษที่ 24 ถึงต้นพุทธศตวรรษที่ 25." ใน วารสารมนุษยศาสตร์วิชาการ ปีที่ 27, ฉบับที่ 2 กรกฎาคม-ธันวาคม 2563; 277-309. ฐานข้อมูลวารสาร TCI1.
• ชัชพิสิฐ ปาชะนี. (2559) “ที่มาของอักษรแบบอินเดียเหนือในอาณาจักรกัมพูชา สมัยพระนครตอนต้น.” ใน หนังสือรวมบทความทางวิชาการเนื่องในวาระอายุวัฒนมงคลครบ 72 ปี ของ ผศ.ดร.จิรพัฒน์ ประพันธ์วิทยา.
• ชัชพิสิฐ ปาชะนี. (2557) “จดหมายเหตุภาษาอังกฤษ: ศุภอักษรสมเด็จพระหริรักษ์รามมหาอิศราธิบดี กรณีเปิดจดหมายชาวต่างชาติในกัมพูชา.” ใน ภาษา-จารึก ฉบับที่ 12 รวมบทความวิชาการเรื่อง “มุมมองจากจารึกและเอกสารโบราณ” (สื่ออิเล็กทรอนิกส์) เนื่องในโอกาสเกษียณอายุราชการ รศ.กรรณิการ์ วิมลเกษม.
• Chatpisit Pachanee. (2015) “The Iconography of the Seals in the Khmer Manuscripts Used to Communicate with the Court of Thailand in the Reign of King Rama III-IV.” in 16th World Sanskrit Conference Bangkok, 28 June – 2 July, 2015.

ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

การเผยแพร่ในการประชุมวิชาการ

การเผยแพร่ในการประชุมวิชาการ

• อายุรเวทในสุภาษิตสันสกฤต. การประชุมวิชาการบัณฑิตศึกษาระดับชาติและนานาชาติ ครั้งที่ 6 เรื่อง “สหวิทยาการสร้างสรรค์เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน”, บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร, หน้า 638-651, 11-12 กรกฎาคม 2559

การตีพิมพ์ในวารสารวิชาการ

• “เหล้าในอายุรเวท,” วารสารภาษา ศาสนา และวัฒนธรรม ปีที่ 11 ฉบับที่ 1 (มกราคม-มิถุนายน 2565): หน้า 228-249.

สารนิพนธ์และวิทยานิพนธ์

• "การศึกษาวิเคราะห์องค์ความรู้ด้านอายุรเวทในคัมภีร์อัษฏางคหฤทยะ ศึกษาเฉพาะสูตรสถานะ." วิทยานิพนธ์ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาสันสกฤตศึกษา ภาควิชาภาษาตะวันออก บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2564.
• "การศึกษาวิเคราะห์หนังสือประชุมสุภาษิตสันสกฤต (200 โศลก) เล่มที่ 1." การค้นคว้าอิสระศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาสันสกฤตศึกษา ภาควิชาภาษาตะวันออก บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2558.
• “Making Trilingual Dictionary in the field of Tourism (With special preference to Hindi-Thai-English).” Project work submitted for the Degree of Master of Arts in Hindi, School of Translation and Interpretation, Mahatma Gandhi International Hindi University, 2014.
• "การศึกษาการแปลคำปรบทในภาษาฮินดีเป็นภาษาไทย." รายงานการค้นคว้าเฉพาะบุคคล ศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2554.

ผลงานวิชาการ/ผลงานสร้างสรรค์

โครงการวิจัย/งานสร้างสรรค์

• การประเมินหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร ฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2554, 2558-2559.
  ผู้วิจัย
  • อรวรรณ บุญยฤทธิ์ ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี
  • ชวลิต ขาวเขียว ภาควิชาโบราณคดี คณะโบราณคดี
  • ศศิธร ศิลป์วุฒยา ภาควิชามานุษยวิทยา คณะโบราณคดี
  • ชินาพัจน์ ศรีวิลัย หน่วยทะเบียนและประเมินผลการศึกษา งานบริการการศึกษา สำนักงานเลขานุการ คณะโบราณคดี
  • ภคมน เสงี่ยมจิตต์ หน่วยทะเบียนและประเมินผลการศึกษา งานบริการการศึกษา สำนักงานเลขานุการ คณะโบราณคดี
  • วันวิสาข์ ชนะประเสริฐ หน่วยส่งเสริมและพัฒนาทางวิชาการ งานบริการการศึกษา คณะโบราณคดี